Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab



Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?

Adresse

Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab
7 place Winston Churchill
08000 Charleville-Mézières
France 
+33 (0)3 24 33 72 50
contact

living marionettes (Anglais), Signalement (Philpott, Alexis Robert)

Type de fiche vocabulaire* :
Signalement
Phonétique (API) :
[alphabet phonétique international (API)] /ˈlɪvɪŋˌmærɪəˈnɛts/ (Anglais)
Langue de l'entrée :
Anglais
Classe syntaxique :
nom
Nombre :
pluriel
Enonciateur(s) - Identités :
Définition :
[définition originale] Also known as 'humanettes' or 'bib' puppets. Performer's own head appears as the puppet head — either over a curtain or through a hole in the backcloth of the stage. Puppet body (usually stuffed) suspended from performer's neck; limbs worked from rear by short rods. (Anglais) ; [traduction de la définition originale] Synonyme des termes anglais d' "humanettes" ou de "bib puppets". Le marionnettiste substitue sa propre tête à celle tête de la marionnette en la faisant apparaitre au dessus d'un rideau ou à travers un trou dans la toile de fond. Le corps de la marionnette (généralement rembourré) est attaché à la nuque du marionnettiste ; les membres de la marionnette sont controlés par l'arrière à l'aide de courtes baguettes. (Français)
Observations sur la définition :
La traduction française est faite par l'auteur de la notice.

Accueil

Accueil

Sélection de la langue